Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Manuel présentant les bases de l'esthétique cinématographique et des termes d'analyse, ainsi que les théories de l'adaptation dans une réflexion sur le texte source et sur son adaptation filmique. Avec des études de cas et un lexique français-anglais commenté de l'écriture filmique.

Film adaptations --- Motion pictures --- Film criticism --- Adaptations cinématographiques --- Cinéma --- Critique cinématographique --- History and criticism --- Aesthetics --- Histoire et critique --- Esthétique --- American literature --- Film noir --- Film adaptations - History and criticism --- American literature - Film adaptations --- Film noir - United States - History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L’adaptation filmique a toujours été essentielle au septième art, qu’il s’agisse du recours aux textes littéraires classiques utilisés dès les premiers films pour donner au nouveau média une aura de respectabilité, de l’utilisation des romans noirs pour populariser la cinématographie des expressionnistes allemands, ou de la pratique actuelle d’adaptations visant à capter un public déjà acquis (par exemple les adeptes des romans de Jane Austen, ou de best-sellers comme Twilight ou des jeux vidéo comme Doom). Toutefois, l’adaptation a souvent été dénigrée : les amateurs des textes-sources déplorent le manque de fidélité du film, alors que les adeptes d’un cinéma « pur » regrettent que ce souci de fidélité aboutisse à un film « littéraire » qui n’explore pas ses possibilités proprement filmiques. Au-delà de ces clivages, cet ouvrage cherche à présenter les enjeux du phénomène : il réunit quinze spécialistes qui traitent des différents aspects de l’adaptation : ses raisons économiques, sa problématisation de la théorie de l’auteur chère à la Nouvelle Vague, et surtout, ce que l’étude comparative du texte et son image peuvent s’apporter mutuellement en termes de supplément de sens. Le livre se conclut avec trois articles qui proposent une méthodologie de l’étude de l’adaptation, incitant le lecteur à son tour à se livrer à des études d’adaptations.

Motion pictures and literature --- Film Radio Television --- cinéma --- adaptation --- littérature et cinéma

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Over the last few decades, in the wake of the ‘Ethical Turn’, contemporary literature has been examined through the prism of the ethics of alterity. Yet, this may not be consis­tently the case with Victorian and Modernist literature, since relatively few of the authors of those periods have elicited such critical and ­theoretical scrutiny. The articles in this volume set off to re-read Victorian and Modernist literature in the light of the ethics of alterity and investigate whether the post-Auschwitz, contemporary period breaks away from or favours lines of continuity with the productions of the earlier era. It also strives to address works which do not belong to the canon, focusing alternately on great authors and less known artists, on what has been termed ‘minor’ texts or genres that are less visible than the novel. Approaching literature by examining the relations between ethics and aesthetics, even while adopting an ethical approach, helps the authors in this volume contribute to revising the contemporary, Modernist and Victorian canon in English Literature.

Literature --- modernism --- ethics --- politics --- alterity --- British arts --- contemporary art